Übersetzen Spanisch Arabisch حالات الفشل

Spanisch

Arabisch

Lo que tenemos aquí... es un error de comunicación.

هذه حالة فشل في التواصل
Doctor, éste es un simple caso de falla renal.

أيها الأطباء ، هذه حالة فشل كلوي بسيطة
En el caso improbable que fracase al delatar a Chang,

في حال فشلي (في فضح (تشانج
Su hígado estaba dejando de funcionar. Estaba...

.كان كبدها في حالة فشل ...لقد كانت
Lamentablemente, han salido a luz instancias de fallas humanas e institucionales.

ومن المؤسف أنه أزاح الستار عن حالات فشل بشري ومؤسسي.
Restar importancia a los fracasos no ayuda a la causa de la paz.

فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام.
Los fracasos en esas esferas se pueden explicar claramente.

وحالات الفشل في تلك المناطق يمكن توضيحها بسهولة.
Un movimiento popular, después de los fracasos de los últimos diez años.

تحظى بثقة الشعب بعد حالات الفشل في السنوات العشر الاخيرة
- Es algo que no menciono.

أذكّر بما سيحدث لهذا الطاقم الغريب في حالة الفشل
Y mencionar que no consiguió hacer este extraño equipo.

أذكّر بما سيحدث لهذا الطاقم الغريب في حالة الفشل